АНАЛИЗ АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ИНТЕРНЕТ-СООБЩЕНИЙ О ТЕРРОРИСТИЧЕСКИХ АКТАХ НА ОСНОВЕ МНОГОЯЗЫЧНОЙ ОНТОЛОГИИ

Аннотация

В статье исследуются возможности онтологического анализа электронных текстовых пото-
ков на различных языках на основе независимого от конкретного языка предметно-
ориентированного онтологического ресурса. Методология исследования сочетает дескриптив-
ный и прескриптивный подходы и включает несколько итеративных этапов: сбор, анализ и фор-
мализацию текстовых данных с последующим выявлением их концептуальной структуры, что, в
свою очередь, используется как для определения и совершенствования контента онтологии, так и
для уточнения процедуры онтологического анализа конкретных одноязычных текстов. Процеду-
ра анализа описана на примере его применения к англоязычным интернет-сообщениям о терро-
ристических актах. Особое внимание уделено важной проблеме онтологического анализа – раз-
решению концептуальной многозначности при установлении соответствий между лексическим и
онтологическим уровнями представления информации.