ИМЯ СОБСТВЕННОЕ В СПОРТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО ЯЗЫКОВ)

Аннотация

В статье проводится лексико-семантический анализ имен собственных для обозначения спор-
тивных названий на материале английского и немецкого языков. Автор анализирует названия таких
видов спорта, как стендовая стрельба, стрельба из лука, борьба, тяжелая и легкая атлетика, дает их
тематическую классификацию. Для правильного понимания и употребления спортивных названий
с компонентом-именем собственным автор дает их этимологию. Автор дает определения следую-
щим понятиям, как имя собственное, антропоним, топоним. В результате проведенного лексико-
семантического анализа автор приходит к выводу, что подгруппы «Стендовая стрельба», «Стрельба
из лука» и «Борьба» включают спортивные названия с компонентом-топонимом, которые отража-
ют географические названия тех местностей, городов и стран, где они были созданы впервые и до-
носят через века разного рода информацию. Подгруппы «Тяжелая атлетика» и «Легкая атлетика»
включают спортивные названия с компонентом-антропонимом, содержат информацию об авторах,
имеющих связь с обозначаемыми явлениями, понятиями и элементами физической культуры, уве-
ковечивают их имена, передают историческую память поколений. Результаты исследования пред-
назначаются для составления одно- и двуязычных ономастических словарей, вносят вклад в разви-
тие английской и немецкой ономастики.