ФРЕЙМОВАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНЫХ ОСОБЕННОСТЕЙ НОВОСТНЫХ КОММЕНТАРИЕВ КАК ЖАНРА ИНТЕРНЕТ-ДИСКУРСА

Аннотация

Настоящее исследование проведено в рамках новой научной парадигмы — интернет-
лингвистики. В центре внимания находится жанр интернет-комментариев. Выдвигается гипотеза
об отражении в виртуальных комментариях национальных особенностей мировосприятия. Для
обоснования выдвинутой гипотезы используется метод фреймового моделирования высказыва-
ний на материале комментариев французского и русского языков: выделяется фрейм-сценарий и
составляющие его субфреймы, объединенные логико-семантическими отношениями. Логико-
семантический подход позволяет установить явление фрейм-логической корреляции внутри
структурных единиц фреймовой модели высказывания. Объективация полученных данных
обеспечивается также обращением к сравнительно-параметрическому методу, на основе которо-
го выделяется индекс яркости логически совместимого с фрейм-сценарием субфрейма. Соотно-
шение показателей индекса во французском и русском языках выявляет алломорфные и изо-
морфные черты в комментировании событий, позволяющие установить влияние культурно-
исторических, социально-экономических или политических факторов на национальное сознание.