РЕГИОНАЛЬНЫЙ ВАРИАНТ КАК «ЯЗЫКОВОЙ РЫНОК» (НА МАТЕРИАЛЕ РЕГИОНАЛЬНОГО ФРАНЦУЗСКОГО ЯЗЫКА)

Аннотация

Рассматривается региональный вариант французского языка как результат
взаимодействия на региональном уровне социолем, обусловленного региональным
«языковым габитусом», который проявляется в существовании приобретенных
языковых схем, активизирующихся неосознанно. Региональный французский язык
является следствием диасистемного контакта общефранцузского языка и диалекта,
интернализирован региональной франкоязычной социолемой и обслуживает соот-
ветствующий региональный «языковой рынок». Функционирование регионального
варианта происходит в рамках социального и территориального пространства в
процессе коммуникативного взаимодействия его носителей, т. е. «социальных аген-
тов». Региональный вариант характеризуется наличием регионализмов на разных
языковых уровнях, наиболее яркими из которых являются лексические региона-
лизмы. Региональные лексемы не зафиксированы в нормативных словарях или со-
провождаются специальными пометами.